我又回來了！真是件既神奇又令人興奮的事！

 

我是Sandy，今年的大學應屆畢業生，也是康乃爾的新鮮人與老朋友。1995年我從康乃爾畢業，10多年後在因緣際會下又回到康乃爾來工作，實在是一件神奇又令人興奮的事情。

回來這裡工作後，我常常想，以前的英 文 老師到底都是怎麼敎的？其實，我早已經想不起在康乃爾學了什麼東西、上過什麼課、老師是誰，只記得康乃爾為我們辦的兩場幼稚園和小學畢業典禮，也記得那種在台上展現英文時從容不迫的自信心。我和弟弟都在康乃爾從幼稚園一直待到小學畢業，弟弟國中還繼續在康乃爾讀，這麼久的時間，上學一直是一件令人愉快的事情。

我覺得，小孩子好像是一塊乾的海綿，吸收得迅速而且紮實，小時候吸收的知識會內化成為長大後的潛力。以我自己為例子：我從來沒有到英美語國家留學過，小學畢業後也沒有到其他補習班補英文，學校唸的是普通班，甚至放學回家也很懶的聽英語廣播節目，但在康乃爾所學，卻紮紮實實的成為我內在的實力。

靠著在康乃爾所墊下的基礎，讓我在國高中的英文成績有一定水準，有人說，我是靠著「自然反射」來學英文，在學時期我的文法的確比較弱，但是文法可以靠後天補強，「語感」是很難在長大後用學習得來，必須從小潛移默化，成為自己自然語言使用的一部份。我發現，其他同學或許培養出堅強的考試實力，很會考試，但卻沒辦法追上我的聽力口說能力和閱讀速度，他們的發音也很難矯正。高中畢業之後，我推甄進入國立中正大學外國語文學系就讀，大二大三的暑假，我申請到YMCA的國際輔導員資格，到美國威斯康辛州Whispering Pines Camp擔任輔導員，跟美國人一起工作，帶的也是美國的小孩，讓我感到最得意的是，我不但溝通無礙，也能完全融入美國的文化中，沒有格格不入的感覺。

學習英文就像在蓋房子一樣，地基打得穩不穩比房子外觀的漂亮與否重要許多，康乃爾幫我墊下了深厚紮實的基礎：地基打得好，房子就會蓋得又穩又正；地基打不好，房子就算蓋起來也是歪七扭八，禁不起風吹雨打。也許在小小年紀還看不出學習的效果，但是我認為學習語文眼光要放遠一點，若底子功夫好，未來要繼續深造就不會是什麼困難的事情。

我認為，語言學習中有「一位好的師傅領進門」很重要，可以讓學習更有系統、效率更高，並且不容易忘記。我不敢說，我的英文很完美，但是我對開口說英文很有自信，學習速度快，而且可以很快的矯正錯誤，也很能體認並適應美國文化。我很感謝康乃爾給我的栽培，因此也很感激有機會回來康乃爾服務，貢獻我所學。我以康乃爾為榮，希望有一天康乃爾也會以我為榮。