家長經驗分享 ─ Pooja’s Dad「致陳校長的感謝信」

Felicitations from Pooja’s father

Dear Madam,

To-day is March 28. We are in the verge of leaving to US. But Pooja is in the thinking that her class teachers will also accompany her to US, especially teacher Bela.

Pooja have been studying at your school for about two years. She has remarkable improvement and strong attachment with her class teachers. She is very much reluctant to leave your school. At times she kept saying that she wished to sit with the lower grade children to keep continuing her studies in the same school for ever. Sometimes she said that she did not like to grow tall, thinking that she will be sent to elementary school if she grows tall.

As regards her studies, at home we have noticed the young mind applying equal importance to both Chinese and English languages. Her thinking is awesome.

I hope the children of Taichung will take the best advantage of ” CORNEL School and Kindergarten” and gain versatile activities.

As regards her class teachers, I have seen teacher Bela satisfying the needs of each and every parent’s expectation with regard to their children’s improvement. I would like to recommend you not to loose teacher Bela and teacher Lisa. Good co-ordination. I hope they would continue their services as ever before.

We wondered several times about Pooja’s vocabulary during her conversation. Congratulations to teacher Lisa for her efforts in Pooja’s improvements. I would like to congratulate madam Jorda for her remarkable and well streamlined education system. We would also like to thank our unforgettable Ms. Linda who is the root cause for everything. Yes Ms. Linda, we really miss you.

We wish ” CORNEL School and Kindergarten” to flourish and develop like banyan tree.

We wish the children, parents, staff and management good health and long life all through the years.

Best wishes.

Pooja’s parents

March 28, 2009.

=============

Pooja父親的感謝信

親愛的校長：

今天是 三月二十八日 ，我們即將要離開台灣到美國去，但是Pooja還認為老師會陪她一起去美國，特別是Bella老師。

Pooja在您的學校已經學習將近兩年了。這兩年來她進步很多，跟老師的感情也非常好，她很不想離開學校。有時候，她會說她想轉到小班，這樣她就可以一直待在同樣的學校永遠不要離開。有時候，她會說她不想長高，因為她覺得如果她長高，我們就會送她去小學唸書了。

至於她的學習方面，我們發現她小小的腦袋可以同時吸收兩種語言，中文和英文。她小腦袋的思考方式真的很驚人。

希望所有台中的孩子都能好好利用「康乃爾英語」的資源，並且學習多種才藝。

至於老師方面，Bella老師能夠配合每一位家長的需要，並且以孩子的進步成長為考量。我會建議您一定要留住Bella老師和Lisa老師，她們是很棒的合作搭檔。希望她們能一直像這樣，繼續留在學校教育孩子。

有好多次Pooja說英文的時候，我們都對她的英文字彙有些疑慮，但是Lisa老師花了很多心思幫助她進步。我也想恭喜 Jilda老師，因為她的課程教育系統非常棒也很有效率。我們也想感謝Linda小姐，因為她是我們來康乃爾的起源。沒錯，Linda小姐，我們很想念妳。

衷心期盼「康乃爾英語」能像榕樹一樣茂盛茁壯。

也願每一位孩子、家長、員工、管理人員身體健康，萬事如意。

Pooja的家長

九十八年三月二十八日